प्राचीन काल भारत

आनंदवर्धन ने संस्कृत ग्रंथ 'प्रबोध चंद्रोदाय' की रचना की थी। इसका फारसी अनुवाद 'गुलजारे हाल' शीर्षक से किया गया। अन्य संस्कृत की पुस्तकें जिनका अनुवाद फारसी मे किया गया महाभारत का अनुवाद, नकीब खां, बदायूंनी, अबुल फजल, फैजी आदि विभिन्न विद्वानों के सम ...Read More

आधुनिक उर्दू शायरी का जन्मदाता वली दकनी को कहा जाता है। इनके गुरु शाह सादुल्ला गुलशन थे जिनके निर्देशन में इन्होंने शायरी को उच्च शिखर प्रदान किया। इन्होंने 'दीवान' नाम से पद संग्रह की रचना की। इन्होंने 1779 ई. में मुगल सम्राट मोहम्मदशाह से भेंट की औ ...Read More

आधुनिक उर्दू शायरी का जन्मदाता वली दकनी को कहा जाता है। इनके गुरु शाह सादुल्ला गुलशन थे जिनके निर्देशन में इन्होंने शायरी को उच्च शिखर प्रदान किया। इन्होंने 'दीवान' नाम से पद संग्रह की रचना की। इन्होंने 1779 ई. में मुगल सम्राट मोहम्मदशाह से भेंट की औ ...Read More

शाहजहां के चार पुत्रों में से उसका सबसे बड़ा पुत्र दारा शिकोह सर्वा​धिक सुशिक्षित अध्येता तथा लेखक था। शिकोह ने अनेक हिंदू धर्मग्रंथों का अध्ययन किया तथा महत्वपूर्ण धर्मग्रंथों जैसे – 'भगवद्गीता', योगवशिष्ठ' आदि का फारसी भाषा में अनुवाद कराया। दारा क ...Read More

अकबर ने एक अनुवाद विभाग की स्थापना की थी। इस विभाग के अंतर्गत संस्कृत, तुर्की तथा अरबी आदि भाषाओं के अनेक ग्रंथों का फारसी अनुवाद हुआ। फैजी ने लीलावती का अनुवाद तथा बदायूंनी ने महाभारत का 'फारसी अनुवाद 'रज्मनामा' तैयार किया। अबुल फजल ने भी अनेक संस्क ...Read More